короче говоря от лица дочки